If your Storage Limit is reached, you will not be able to upload images anymore. If you have Funnelify Ten and your Storage Limit is reached you can buy the bigger plan Funnelify Unlimited. You can also try delete unnecessary uploaded images and replacing your existing images with smaller file size images to rescue storage space.
Or, you can use external links to add images.